Por sugestão da Layla, hoje espreitamos os nomes árabes aprovados em Portugal:
Masculinos
- Abdul – servente, escravo
- Afre - africano
- Aladino – auge da religião, de nobre fé; o
velhinho
- Aquil - inteligente
- Aziz – amado, respeitado
- Baqui – eterno
- Barac – abençoado
- Munir – brilhante
- Nadir – oposto; o ponto do céu que se opõe ao zénite; raro
- Nasser – o que ajuda; vencedor
- Omar - o que fala; cheio de vida
- Sadi - afortunado
- Saladino - pureza da fé
Femininos
- Ada – nobre, beleza, graça
- Afra – africana; da cor da Terra
- Aida - visitante
- Aixa - viva
- Ália – céu
- Alina - nobre
- Calila – amada
- Dália – Dália
- Djamila / Jamila - bela
- Fara – alegria
- Farida – única, preciosa
- Fátima – a que se abstém; filha do profeta
- Leena – tamareira, clemência
- Lila, Laila e Leila – noite
- Lina - palmeira, ternurenta
- Maísa – a que anda de forma orgulhosa
- Mariam – amada; mulher; forte
- Muna – desejos
- Nádia – ternura
- Naíl – a que alcança
- Naíma – tranquila
- Nisa – mulher
- Radija – criança prematura
- Raíssa – líder
- Rania – observar, contemplar
- Safia – confidente
- Salima – segura, protegida
- Salma – segura
- Samira – companhia para as conversas ao entardecer
- Soraia - princesa
- Yara – pequena borboleta
- Yasmin / Jasmina – jasmim
- Zaira – ajudante
- Zara – florescer
- Zora – amanhecer
- Zubaida / Zubeida – elite
- Zuleica – brilhante e querida
A lista de nomes árabes inclui ainda, entre outros, os masculinos Isa, Amir, Asad, Faiz, Jamal, Karim, Malik, Murad, Nasir, Rabi, Rashid, Salim, Samir e Zayd, e os femininos Amina, Latifa, Lulu, Nadira, Noor.
